Alec e Maj sono scappati da Inferno, creando così una frattura nel mondo strettamente controllato da eserciti e tecnologia. Hanno dimostrato che opporsi è possibile e hanno dato il via a tanti piccoli focolai di rivolta. Per questo l'oligarchia deve trovarli ed eliminarli al più presto. Intanto i due ragazzi hanno raggiunto un'isola che l'oligarchia non sa nemmeno esistere.
[...]
È Purgatorio, rifugio dei ribelli, gli uomini e le donne che negli anni sono scappati alle grinfie del controllo e che progettano di rovesciare il sistema. A capo di tutto vi è l'architetto che ha costruito Inferno e che è stato il suo primo prigioniero, il padre che Alec ha sempre creduto morto.
