[dalle note in ultima pagina] Franz Marc nacque in Germania alla fine del 1800. Pittore, fondò insieme ad altri artisti un movimento che influenzò fortemente l'Espressionismo. Oggi i suoi quadri che rappresentano i cavalli blu sono famosissimi in tutto il mondo. Morì al fronte durante la Prima guerra mondiale.
[...]
Eric Carle è nato negli Stati Uniti nel 1929, ma ha trascorso l'infanzia in Germania. In quel periodo il regime nazista vietava ogni forma d'arte moderna, soprattutto quella espressionista e astratta, definita "degenerata". Grazie ad un sensibile insegnante d'arte il giovane Eric, all'età di dodici/tredici anni, vide di nascosto alcuni esempi di arte proibita. In quell'occasione Eric rimase scioccato. Ora invece afferma: "Il mio leone verde, il mio asino a pallini colorati e gli altri animali dipinti con i colori "sbagliati" hanno avuto origine proprio quel giorno di 70 anni fa." (dc / CSB GE)
