Gina è emozionata all'idea di passare parte delle vacanze con l'amica Ippolita in un vero castello. Ma le avventure saranno vere, o per metà inventate? Un dispiacere autentico dovrà provarlo Ippolita: alla fine però si troverà un tesoro, vero anche quello, benché un po' diverso dai soliti tesori.