Al College ci sono un sacco di studenti che, pur senza essersi mai conosciuti fino a quel momento, si siedono, dormono e passano le giornate fianco a fianco. Anche Chise, a modo suo, ci si sta abituando, ritrovandosi a vivere alcuni dei giorni più sereni della sua vita. Ma poi le capita di sentire una storia che riguarda Lucy…
