Ci sono giorni e notti in cui tutto sembra diventare possibile, i rituali più incredibili prendono corpo e si sprigiona un potere che nel resto dell'anno rimane celato. E ciò accade a Beltane (Primo maggio), nella notte di Valpurga e durante la vigilia di mezza estate: in quei momenti, i raggi dell'astro battono impietosi su ricchissimi banchetti, riti sinistri, magie e inganni.
[...]
Johnny Mains riporta alla luce queste antiche usanze riunendo quattordici racconti inediti o raramente antologizzati provenienti dalla collezione della British Library e resi nella brillante traduzione di Stefano Travagli. Dall'Europa al Giappone, fino alle Americhe e oltre, queste perle riscoperte di maestri del brivido e del folklore come Walter de la Mare, Robert E. Howard, Joan Aiken, Susan Price, Minagawa Hiroko e Jenn Ashworth gettano luce sul periodo più numinoso e oscuro dell'anno. prefazione di Loredana Lipperini.
