Hasan, il protagonista del libro, è un ragazzo diciannovenne che ha passato gran parte dell'infanzia a Berlino, per poi tornare a Istanbul perché la madre odia vivere nel ghetto degli immigrati turchi. Dopo il crollo del muro decide di tornare in Germania, a lui piace Berlino, la sente sua e ci trova gli stimoli che l'aiutano a capire cosa vuole fare nella vita.
[...]
Si iscrive all'università e comincia a lavorare, diventa attore in un film, ritrova vecchi amici e si innamora. Nel frattempo la situazione familiare precipita perché si scopre che il padre tradiva la moglie con una donna di Berlino Est e ha un altro figlio. L'altra rivendica i suoi diritti e la moglie a Istanbul non perdona.
